Robert Forster in Haskell Wexler’s Medium Cool, 1968, filmed during the Chicago Police riots