lahteh - these characters are destoying me