Kertesz and his wife Elizabeth huddle in a local cafe, 1931