Franca Leosini, la signora dei gialli «Ma non li leggo mai»