the french woman’s skirt is too short in the bar