Meae feles hoc agunt cum eas teneo. My cats do this when I hold them. (English version found here.)