this, you see, is my problem