“I have a mah-SAGE for you, madame!”