QUESTION DE TEMPS.