“Girl, you’ll be a woman soon”