Steven Yeun poses for a portrait at Deadline Hollywood Studio during the Sundance Film Festival on J