“This aviation one always gets me”