The term “Outsider Art,” coined in 1972 by writer Roger Cardinal, has plenty of critics.