Horses were central to daily life in Middle Ages and early modern Europe, and artists were familiar