c-yberia - sugimoto steps