The hallowed halls that make up the coming-of-age movie genre have received a memorable new enrollee