My grandson, Little Big Man Jackson, heard all the conversation about ‘portraits&rsquo