la mujer traditional