cursedspite- umberto eco, the name of the rose, trans. william weaver