The simple dreams of a distinguished sinner