by 小粒 / translated by murahimu