Underbelly’s Chris Shepherd, a James Beard Award winner, and Texas Grilling culture shot