Seeing a post about different translations for the series made me think of this (left- US, right- UK