translucentlypale-booooom shots fired