Mario Kart 8 Deluxe’s HD Rumble helped a man find out he had a tumor