Director Olivia Wilde, Kaitlyn Dever and Beanie Feldstein sit in discussion on the set of Books