“So, could I replace a well-known meme with a video game screenshot if it conveys the same meaning?”