Howard Chaykin’s adaptation of Bester’s “The Stars My Destination.”