perlukafarinn - if only there was a word for that