Bassen told BuzzFeed News she was initially made aware of the fact Zara’s designs were similar