“What is the word, Judith asks her mother, for someone who was a twin but is no longer a twin?