language is always late