« a tender sadism »