Nestlé cannot claim bottled water is 'essential public service', court rules