The Codex Calixtinus is an illuminated manuscript compiled by French scholar Aymeric Picau