1920s and 30s ballerina Harriet Hoctor, dubbed the “Pavlova of America”