Pam Grier, Coffy, 1973, blaxploitation film written and directed by American filmmaker Jack Hill