The astonishing transformation of Bellini’s Assassination of Saint Peter Martyr.