When a coworker mentions something in passing instead of shooting me an email