Tales of rampant suicide among Custer’s soldiers may be overblown