danskjavlarna- “What does it mean?”- an illustration from an 1897 issue of The Ludgate I