If you’re wondering where the obligatory Evangelion reference is in this week’s episode