Like most things, this hiatus ends with a whimper.