I think I’ve figured out why Cap’s so pissy in Avengers. Well, besides the obvio