gobeur- bonjour and auf wiedersehen