detail from Francesco Hayez, Il consiglio alla vendetta...