“Are you going to come up for lunch today? There’s this inspector that’s been lurk