Singer at Jimmy Mak’s, by Diane Russell, 20th century