Jenifer Ringer and Robert Fairchild in Melissa Barak’s “Call Me Ben.” New