To my late-eighties grandmother who can’t remember her...